Pamplona, Navarra— [15 DE DICIEMBRE DE 2025]
En Inmersia continuamos impulsando la innovación aplicada a la enseñanza de lenguas, y hoy anunciamos un avance clave en nuestro ecosistema tecnológico: una herramienta de OCR y transcripción automática capaz de procesar archivos de audio e imagen, diseñada para asistir a los especialistas en el proceso de anotación, etiquetado y análisis lingüístico de un corpus de aprendices, que permitirá avanzar hacia un aprendizaje de idiomas más personalizado.
Este nuevo desarrollo hace posible la conversión de producciones orales y escritas en datos lingüísticos estructurados, facilitando el análisis del desempeño real del alumnado. Gracias a ello, los docentes podrán acceder a un corpus dinámico, organizado y en constante crecimiento, que refleja de forma precisa y cuantificable los progresos, dificultades y patrones de aprendizaje de sus estudiantes.
Principales ventajas de esta herramienta
- Transcripción automática avanzada: convierte en cuestión de segundos grandes volúmenes de datos no estructurados (archivos de audio e imagen) en texto plano, de manera que puedan ser procesados y analizados por un ordenador para su tratamiento y análisis cuantitativo.
- Corpus de aprendices personalizado: automatiza las diversas fases de transcripción, anotación y etiquetado del corpus generando así una enorme base de datos lingüísticos a partir de producciones reales del alumnado, lo que facilitará la evaluación formativa y la investigación educativa.
Un trabajo multidisciplinar detrás de cada avance
Este desarrollo es el resultado de un trabajo conjunto entre especialistas en lingüística aplicada, inteligencia artificial y didáctica de lenguas. Nuestro objetivo es asegurar que cada herramienta no solo sea tecnológicamente potente, sino también pedagógicamente útil y respetuosa con el proceso de aprendizaje.
Con esta actualización, InmersIA continúa dando pasos firmes hacia un entorno educativo más inteligente, accesible y personalizado, reforzando nuestro compromiso con la calidad en el aprendizaje de idiomas.
El proyecto InmersIA ha sido cofinanciado al 65% por la Unión Europea a través del Programa Interreg VI-A España-Francia-Andorra (POCTEFA 2021-2027). El objetivo del POCTEFA es reforzar la integración económica y social de la zona fronteriza España-Francia-Andorra
